Hola y bienvenido al sitio web de propietarios de barcos de Cala Vadella. El verano pasado (2023), más de 150 barcos estaban amarrados en la Cala. Mi familia y yo hemos disfrutado de la navegación localmente durante más de 50 años y, dado los recientes cambios en los arreglos de natación y amarre en otras Calas (Carbó, Moli y Tarida), podemos esperar cambios similares en Cala Vadella. Pensé que sería útil recopilar los detalles de otros propietarios de barcos y ponernos en contacto entre nosotros (quizás a través de WhatsApp). No utilizaré los datos recopilados para ningún otro propósito y agradecería sus ideas a toby.treacher@gmail.com
Sent
Gracias - Thank you - Danke - Grazie - Merci
Hello and welcome to the Cala Vadella boat owners' website. Last summer (2023), over 150 boats were moored in the Cala. My family and I have been enjoying boating locally for over 50 years and given the recent changes to swimming and mooring arrangements in other Calas (Carbó, Moli, and Tarida) we can expect similar changes in Cala Vadella. I thought it would be useful to collect the details of other boat owners and to get in contact with each other (maybe via WhatsApp). I will not use the data collected for any other purpose and would welcome your ideas toby.treacher@gmail.com
Hallo und willkommen auf der Website der Bootsbesitzer von Cala Vadella. Letzten Sommer (2023) waren über 150 Boote in der Cala vertäut. Meine Familie und ich genießen seit über 50 Jahren das Bootfahren in der Region und angesichts der jüngsten Änderungen bei den Schwimm- und Liegeplatzregelungen in anderen Calas (Carbó, Moli und Tarida) können wir ähnliche Änderungen in Cala Vadella erwarten. Ich dachte, es wäre nützlich, die Kontaktdaten anderer Bootsbesitzer zu sammeln und uns gegenseitig zu kontaktieren (vielleicht über WhatsApp). Ich werde die gesammelten Daten nicht für andere Zwecke verwenden und würde mich über Ihre Ideen an toby.treacher@gmail.com freuen.
Ciao e benvenuto nel sito web dei proprietari di barche di Cala Vadella. La scorsa estate (2023), oltre 150 barche erano ormeggiate nella Cala. La mia famiglia ed io godiamo della navigazione locale da oltre 50 anni e, dato i recenti cambiamenti nelle disposizioni per il nuoto e l'ormeggio in altre Calas (Carbó, Moli e Tarida), possiamo aspettarci cambiamenti simili a Cala Vadella. Ho pensato che sarebbe utile raccogliere i dettagli di altri proprietari di barche e metterci in contatto tra di noi (forse tramite WhatsApp). Non utilizzerò i dati raccolti per altri scopi e accoglierei con piacere le vostre idee a toby.treacher@gmail.com
Bonjour et bienvenue sur le site web des propriétaires de bateaux de Cala Vadella. L'été dernier (2023), plus de 150 bateaux étaient amarrés dans la Cala. Ma famille et moi profitons de la navigation locale depuis plus de 50 ans et, étant donné les récents changements dans les dispositions de baignade et d'amarrage dans d'autres Calas (Carbó, Moli et Tarida), nous pouvons nous attendre à des changements similaires à Cala Vadella. J'ai pensé qu'il serait utile de recueillir les coordonnées d'autres propriétaires de bateaux et de se contacter mutuellement (peut-être via WhatsApp). Je n'utiliserai pas les données collectées à d'autres fins et je serais heureux de recevoir vos idées à toby.treacher@gmail.com
